외국인이 자주쓰는 동사 : Have - 빈출 관용어구 모임

Have는 먹다, 마시다, 해왔다(현재완료)로 쓰이지만, 본래의 뜻과 다르게 쓰이는 관용어들이 있습니다.
즉, 외국어들이 많이 사용하는 have. 그 중에서 가장 빈출이 높은 4개 숙어를 다루겠습니다.

​

Have로 아래와 같은 것을 어떻게 표현할 수 있을까요?

싸우다?

환성적인 시간을 보내다?

성격이 잘 맞다?​

공통점이 많다

위 뜻을 영작하면 어떻게 써야 할까요?

다음 4개 표현을 have를 이용하여 표현할 수 있습니다.

한글내용을 영작해보세요.

1. 싸우다 : have a fight

fight는 싸우다지만, have a fight로 많이 쓰임.

1) 너 그녀랑 싸웠니?

Did you have a fight with her?

2) 나는 내 남편/부인하고 싸웠어

I had a fight with my husband/wife

2. 환상적인 시간을 보내다: have the time of my life

1) 나는 공연에서 환상적인 시간을 보냈어.

I had the time of my life at the concert

3. 성격이 잘 맞다 : have a good chemistry

1) 그녀와 나는 성격이 잘 맞아

She and I have a good chemistry

2)  우리는 (성격이) 잘 안맞아.

We do not have a good chemistry

4. 공통점이 많다 : have a lot in common

1) 우리는 공통점이 많아요

We have a lot in common

2)동생과 나는 공통점이 많아요.

My brother and I have a lot in common

과거에 있는 일이 아니라 현재 성격관련된 것이라면 현재형으로 쓴다는 것을 주의하자 ^^

위의 내용은 EBS 이현석의 기초동사 25회를 정리한 내용 입니다.

도움이 되셨다면 아래 공감 클릭 부탁드립니다 ^^