[디바제시카] 한국인이 헷갈려하는 일상영어 Top 10

디바제시카도 헷갈려하는, 한국인이 헷갈려하는 일상영어 Top 10을 다뤄보도록 하겠습니다.

한국인이 헷갈려하는 일상영어라는 2개의 수업을 아래와 같이 정리했습니다.

예전에 실수하곤 했던 discuss부터, 잘못 사용하고 궁금하기도 했던 apply 표현까지 한번쯤 읽어보고 되새기면 좋은 표현인 것 같아 포스팅합니다~^^

10. Discuss : 토론하다, 대화하다 

discuss = talk about

I like to discuss politics 정치를 토론하는 것을 좋아한다

discuss about(x)

discuss 다음에 about을 쓰면 안됨

9. Marry to me??? :  

marry to/with me?? -> 틀린 문장

marry me (o)

너 나랑 결혼해줄래?

Will you marry me?

나는 한달전에 결혼식을 올렸다

I got married one month ago

그 남자 유부남이야 조심해.

He is married : 그는 결혼한 상태야. 그는 유부남이야

8. Today morning I eat pizza??? :  

오늘 아침에 피자 먹었어

Today morning,(x) I ate pizza -> Today morning은 좀 어색한 표현..

I ate pizza in the morning (today morning 이라고 안쓰고 그냥 in the morning이나 this morning을 씀

7. I have a free time??? :  

: 나 시간 있어

어떻게 고쳐야 할까??

a를 빼야 한다!! => I have free time 

(*시간은 셀 수 없음, time은 불가산 명사임으로 a 를 빼야 함)

셀 수있는 시간 :3 minutes, 10 hours라고 씀...

I met him three times (여기서 time은 횟수를 셀 수 있음)

=> time은 상황에 따라 다름

Do you have some time? 너 시간 있어?

6. 여기서 틀린 것은?

Q)How was the party??? 

A) I really enjoyed :  

: enjoyed는 뒤에 무엇인가가 와야 함

-> I really enjoyed it

-> I really enjoyed myself(내자신을 즐기다, really enjoyed myself 많이 쓰임)

5. 감사 : Thank you / thanks / I appreciate???:  

: I appreciate (x)

-> I appreciate it(o)

appreciate 뒤에는 뭐를 감사해주는지 써야함

I would appreciate for it if you could help me  (would 추측, appreciate는 would랑 많이 씀...)

4. At that time, at the time?

 한국인은 at that time, at the time 많이 씀

ex) Yesterday I went to my friend's house to play games. At the time, I really enjoyed it

At the time은 분위기가 바뀌는 시간을 딱 잡아주는 느낌, 그때 딱 전환되는 느낌때 사용(아래 표정처럼 ^^;)

at the time(at that time) : 분위기가 바뀔때...

3. 제가 직접 만나서 해결할 것입니다.-> 어떻게 영작할까?

 I will solve it when I directly meet him(x)

-> I will take care of it in person( take care of 작은 문제 해결. 많이 쓰임)

직접 만난다는 뜻 : in person / face to face는 잘 안쓰임;;

cf) 당신은 정말 내스타일이다.

You are my type

2. apply - 정말 많이 쓰임

뜻 : 지원하다 

I apply to Samsung :삼성에 지원하다

I applied for a job in Samsung : 

to/for : 단체를 지칭할 때 to, 포지션이면 for

1. apply

뜻 : 적용하다

The new technology was applied to new Iphone 7S : 아이폰7s에 신기술이 적용되어졌다

조금이라도 영어공부에 도움이 되셨다면 아래 공감 클릭 부탁드립니다 ^^